Village on Ukraine’s doorstep set to become NATO’s biggest European airbase as Putin vows to go ‘to the end’ in the war