UN refugee agency tells Cyprus to stick to the law in its efforts at sea to thwart refugee boats