Thousands protest lithium mining in Serbia. Officials say it’s a plot against populist president