The ‘world’s largest mammal migration’ happens here every year. War means no one knows about it