Taiwan says it backed down from retrieving one of its fishing vessels seized by China to avoid escalation