Spain’s church to compensate victims whose abusers have died. Victims say the plan lacks guarantees