South Africa’s IFP party says it will join a unity government, a step toward ending deadlock