“Polizeiruf 110: Funkensommer”: Ermittlungen in der Schickeria