Photo of religious procession misrepresented as rally against arrest of opposition leader in India