North Korea resolved a major flaw in one of its missiles after it let Russia use them against Ukraine, Kyiv’s spy chief says