Mount Everest’s highest camp is littered with frozen garbage, and cleanup is likely to take years