Mexico’s leading presidential candidate stopped by masked men who ask for help in stemming violence