Japanese restaurants say they’re not charging tourists more – they’re just charging locals less