Japan drugmaker bosses quit as firm probes deaths President and chairman of Kobayashi Pharmaceutical resign as investigation into dozens of deaths continues.