It took a messy school bus stabbing for China to finally do something about extreme nationalism on social media