Is the US really heading for recession?

Weak jobs figures have spooked stock markets but does this mean a downturn is on the way?