Ireland protests over suspended term for assault by soldier Cathal Crotty was given a fully suspended sentence after beating a woman in a random street attack.