German far-right party bans its top European election candidate from campaigning after Nazi remark