France is proud of its secularism. But struggles grow in this approach to faith, school, integration