China investigating after media report finds same trucks transport edible oil and a form of coal