Botswana’s foreign minister says UK also approached his country to take ‘unwanted immigrants’