Nach ihrer Gehirnoperation und der anschließenden Reha ist Simone nach Hause zurückgekehrt. Für Richard hat es oberste Priorität, dass sie sich erstmal richtig erholt. Im gemeinsamen Gespräch sprechen die Steinkamps über das eigentlich Undenkbare: ihren gemeinsamen Ruhestand. Während sie sich schon ausmalen, was sie in ihrem neuen Lebensabschnitt erwarten könnte, kommt die Frage nach ihren möglichen Nachfolgern auf.