Australian prime minister describes domestic violence as a ‘national crisis’ after protests