A Russian attack on a Ukrainian village kills a 14-year-old girl and two others, officials say