Early results in South Africa’s election put ruling ANC below 50% and short of a majority