Thai town maddened by marauding monkeys launches plan to lock them up and send them away