South Africa’s election could bring a defining moment — and new complications. Here’s what to know