South Africa’s ANC loses another court case against rival party led by former president Zuma