A tepid economic recovery, fear of Russian aggression, and the prospect of a Trump electoral victory in the U.S. are nudging Europe closer to China