‘I had anti-government views so they treated me for schizophrenia’ Student among dozens who challenged China’s authorities to have been sent to psychiatric units, BBC finds.