Donald Trump’s supporters saw two sides of him. Which one might govern? Looking back at the Republican National Convention offers some clues, says Anthony Zurcher.