‘Hellishly hot’ southern Europe bakes under heat wave, worst still to come as temperatures top 104F