Satellite images capture how Russia is shielding its warships in port from threats like Ukraine’s exploding drone boats