The Houthis are getting smarter with their Red Sea attacks, and the ships sailing these waters are paying the price