Russia appears to be placing military facilities near civilian areas in Crimea to deter Ukrainian strikes, experts say