A new plane Ukraine is getting will amplify its F-16s and eat into Russia’s advantage in the air, experts say