Relying on coalition partners, Modi is sworn in for a rare third term as India’s prime minister